:11:06
Ahora, por favor
denle una cálida bienvenida...
:11:08
...al comisionado de béisbol, Sr. Ford Frick.
:11:12
Gracias, Mel.
:11:14
Se murió y nadie se lo dijo.
:11:15
Buenas tardes, damas y caballeros,
bienvenidos a la casa que Ruth construyó.
:11:24
Estando parado aquí, hoy,
es imposible no pensar en Babe...
:11:29
...no sentir su presencia aquí, aún.
:11:32
El era más que un jugador.
:11:34
El era todo lo que hace
que este juego sea especial.
:11:36
El era todo lo que hace
que los Estados Unidos sean especiales.
:11:40
Apuesto que tuve más sexo que él.
:11:43
Es entonces un gran honor para mí...
:11:46
...el presentarles a la viuda de Babe...
:11:49
...la Sra. Claire Ruth.
:11:52
Ella presentará el premio mayor
al mejor jugador del año pasado.
:11:57
Sra. Claire Ruth.
:12:16
En nombre de Babe...
:12:19
...me enorgullece otorgarle este premio...
:12:22
...a otro Yankee...
:12:25
...¡el campo derecho Roger Maris!
:12:35
Babe hubiera estado muy orgulloso de ti.
Que tengas una excelente temporada.
:12:55
Fines de la sexta entrada,
los Yankees pierden por cuatro.
:12:58
Les vendría bien un tanto.
:12:59
Los fans adorarían ver a Mick
sacando la bola afuera ahora.