:52:03
...y los periódicos, pero...
:52:07
...está teniendo una temporada increíble,
ese pequeño hijo de perra.
:52:10
Perdóname.
:52:13
Tres días no alcanzan.
:52:16
Para cuando se siente en casa,
ya es tiempo de volver.
:52:21
Muy bien, vayamos a comer.
:52:25
Vamos, Junior.
:52:29
-¿Cómo está la comida?
-Estupenda.
:52:31
-¿Papá?
-¿Sí?
:52:33
-Sé quién es el mejor jugador de béisbol.
-¿Quién es?
:52:36
Mickey.
:52:38
-¿Quién te dijo eso?
-Mickey.
:52:41
¡Ella preguntó!
:52:43
Es cierto.
:52:45
Yo voy.
:52:52
¿Hola?
:52:56
¿Quién es?
:52:58
-¿Qué pasa, Pat?
-Roger...
:53:02
¿Quién es?
:53:03
-Muchas gracias. Aprecio su ayuda.
-Ni que lo digas.
:53:22
El detective está casi seguro
de que se trata de una farsa.
:53:27
Alguien que quiere secuestrar a tu hijo...
:53:29
...no llamaría para advertírtelo.
:53:31
Tiene sentido.
:53:34
Pero para estar seguros,
dejarán a algunos cuidando la casa.
:53:39
¿quieres que me quede?
:53:42
No, está bien.
:53:45
De todas maneras, estoy un poco de más.
:53:48
No, Mickey,
de veras nos gusta que estés aquí.
:53:51
-Oye, hazme un favor, ¿sí?
-Sí, lo que sea.
:53:55
No le digas a nadie de esto.
Ni siquiera a los muchachos.
:53:59
Por supuesto.