:55:03
¡Dios! Mickey, son las 2:30.
:55:08
Sólo quería asegurarme...
:55:11
...de que están todos bien.
:55:13
Les gustaría hablarte más.
:55:16
-Por eso llamo.
-Es un poco tarde para ellos.
:55:20
Bien, llamaré mañana.
:55:25
-¿A qué hora se levantan para la escuela?
-Mickey.
:55:28
Estamos en agosto.
:55:34
diablos, ¡qué estúpido!
:55:38
Les diré que llamaste.
:55:42
¿Mickey?
:55:54
-No cuando estos perros son tan buenos.
-¿Buenos? Son un home run.
:55:57
-¿ Un home run? Son una jugada triple.
-Igual que en el estadio.
:56:01
Perros calientes M&M...
:56:04
¡Qué suerte!
:56:05
La Unión Soviética anunció
que retomará sus pruebas nucleares.
:56:09
-Todos se preocupan de una cosa...
-Miren esto.
:56:11
¿ Quién romperá el récord de Babe Ruth?
:56:14
Roger Maris llega a este crucial
fin de semana de descanso...
:56:17
...en segundo lugar tras los Tigres con 51...
:56:20
...pero Mickey Mantle está cerca con 48.
:56:23
La única pregunta ahora es,
¿a qué "M" apostarle?
:56:26
No hay duda de que será Mickey Mantle.
Es el mejor jugador que ha habido.
:56:31
No quiero ver a Roger Maris
rompiendo el récord.
:56:34
Siempre frunce el ceño.
Además, Mickey es un ensueño.
:56:38
Eh, ensueño.
:56:40
Si alguien va a romper el récord,
creo que tendría que ser Mantle.
:56:43
Porque, después de todo,
él es un verdadero Yankee.
:56:48
El verdadero estilo Yankee.
:56:50
Nunca oí de este chico Maris
antes del año pasado.
:56:54
No sé. No me inspira mucho.
:56:57
-¿ Y tú a quién apoyas?
-Quiero a Roger.