:59:02
Gracias.
:59:19
¡Maris, si me tocara batear frente a
Mickey, yo también tendría 50 home runs!
:59:23
¡Roger!
:59:25
¡Por favor, Roger, es para mi hijo enfermo.
Te adora, por favor!
:59:29
Sólo pon tu X en la bola, por favor.
Oh, Dios.
:59:33
Gracias. ¡Te adoramos!
:59:36
¡Espera un minuto!
:59:41
¿Una X? ¿Qué soy, un maldito imbécil?
:59:45
¡Muérete, Maris!
:59:51
Siéntate, Ralph.
:59:54
¿Querías verme?
:59:57
Adoro sentarme aquí tranquilo
antes de un partido.
1:00:01
Todo lo que estas butacas han visto.
1:00:05
Estuve pensando.
Me preguntaba qué pensarías...
1:00:07
...si cambiara la línea esta noche.
1:00:10
-¿Qué clase de cambio?
-Intercambiar Mantle y Maris.
1:00:14
¿En serio?
1:00:16
Vamos delante de los Tigres,
el mayor campeonato del año y quieres...
1:00:20
¿De qué se trata esto, de home runs?
¿Lees el correo de los fans?
1:00:23
-¿ Vas a dejar que los fans dirijan al equipo?
-Los fans pagan tu sueldo.
1:00:30
Cambia la línea si quieres,
pero no mientras yo esté a cargo.
1:00:33
Te diré algo.
1:00:35
El chico apropiado
romperá ese estúpido récord.
1:00:38
Cambiar la maldita línea.
1:00:44
-Número 6, Al Kaline.
-Esto está tenso, amigos.
1:00:48
Principios del quinto y ningún tanto.
1:00:50
Dos afuera, el corredor está en primera.
Viene Al Kaline hacia el plato.
1:00:59
¡Ahí sale Wood!