:03:07
-Mick, ¿qué pasa?
-Estoy bien.
:03:09
Déjame ver.
:03:10
-¿Qué pasa, Mick?
-¡Mi maldito brazo!
:03:13
¿Estás bien? Puedo poner a Blanchard.
:03:15
-No.
-¿Estás bien?
:03:17
No me preguntes dos veces.
:03:35
Oí que habrá deslices mañana.
:03:40
Es fuerte.
:03:42
Gana mañana, y arrasamos.
:03:44
Así es.
:03:47
Les ganaremos.
:03:57
Su atención, por favor, damas y caballeros.
:04:00
Aquí están las líneas de bateo...
:04:04
Sabía que terminaría atándote los zapatos.
Pensé que sería en una clínica.
:04:09
¡Carajo, Gus!
:04:14
-¿Cómo vas?
-Estoy bien.
:04:20
-Quizá debas saltearte ésta. Pondré...
-De ninguna manera. Voy a jugar.
:04:27
¿Para qué lo miras a él? Es mi brazo.
Si digo que estoy bien, estoy bien.
:04:32
Voy a jugar.
:04:34
Número 7, center fielder, Mickey Mantle.
:04:39
Número 7.
:04:42
-No puedo creer que esté jugando.
-Deberías haberlo visto anoche.
:04:46
Ya sé.
:04:57
Maris se prepara.
:04:59
Ahí vamos. Sale el lance.