:35:00
Maldita sea.
:35:02
Hijo de...
:35:03
¡Perra!
:35:08
No te perdiste nada.
Bateó la primera vez, una bola en vuelo.
:35:11
Mis hijos estaban enfermos,
no sabía adónde ir, me perdí.
:35:14
¡Número 59!
:35:17
¡Lo hizo!
:35:20
¡Qué les parece!
:35:22
Tiene dos posibilidades más, quizá tres.
:35:24
¿Qué, de pronto estás de su lado?
:35:29
Sólo está a uno de lograrlo, amigos.
Santo cielo. Número 59. No se muevan.
:35:41
-¡Así se hace, Roger!
-¡Dos más!
:35:43
Buen trabajo, amigo.
:35:45
Así hacemos nosotros.
:35:47
¿Qué pasó? Estaba en el baño.
:35:51
-¿Un desliz?
-Sí, pero no me deslicé.
:35:54
Era uno bueno.
:35:55
Ahora batea el left fielder, Yogi Berra.
:36:04
Hall dio strike a Maris en el sexto...
:36:05
...pero tiene otra oportunidad
en el séptimo.
:36:08
Hall tiene ese increíble lance.
Es muy difícil de prever.
:36:13
Qué balanceo de Maris. Amigo, te digo,
cada lance puede ser el uno.
:36:21
Una vez.
:36:31
¡Santo cielo, número 60!
:36:35
-¡Corre!
-¡No!
:36:38
Esa bola se va, se va, y es...
:36:43
...atrapada.
:36:50
-¡Mierda!
-Como si el espectro de Ruth lo impidiera.
:36:54
¡No! ¡Pensé que era suya!
:36:58
Qué mal.
:36:59
Por la manera en que Hall está lanzando,
nunca tendrá otra oportunidad. Se acabó.