:39:02
No tiene giro así que baila y flota,
y nunca sabes adónde irá.
:39:10
Juguemos al béisbol.
:39:13
¿Qué lanza este tipo?
:39:14
Muy bien. Allá vamos, amigos.
:39:16
Roger Maris con un último bateo
para alcanzar a Babe...
:39:20
...y está frente al hombre
con el más difícil lance del béisbol.
:39:23
Wilhelm toma la señal,
pero todos sabemos lo que se viene.
:39:27
¿A Roger Maris le queda un home run?
:39:33
Bola en falta.
:39:38
Rog bateó bien esa bola,
pero baila por todos lados.
:39:45
Ahí está el 0-1.
:40:04
Wilhelm la atrapó.
:40:09
¡Out!
:40:10
Qué pena.
:40:15
Damas y caballeros, su atención, por favor.
:40:18
21,032 personas presentes esta noche.
:40:20
Los Orioles y los Yankees
le agradecen de su presencia.
:40:24
Hijo de su madre.
:40:27
Muy bien, muévanse.
Tres outs, concluimos. Vamos.
:40:35
Así es, amigos.
:40:36
Un valeroso esfuerzo de Roger Maris,
pero le faltó uno para el récord.
:40:42
¿ Qué les parece?
:40:45
Lo siento, Sra. Maris.
:40:48
No tendría que haber movido mi silla.
Le di mala suerte.
:40:52
Sí que lo intentó.
:40:54
La presión le ganó.
:40:58
¿Juegas béisbol?