:48:02
Sabes, si le pego a una mañana...
:48:05
...esa bola valdrá $5,000.
:48:08
-¿$5,000 por una bola?
-¿Puedes creerlo?
:48:11
Dios mío. Será un manicomio.
:48:22
quiero hacerlo.
:48:24
Quizá no querrá decir nada para nadie,
pero para mí sí.
:48:29
Voy a hacer ese home run...
:48:32
...y tú estarás ahí.
:48:51
Sí.
:48:53
Hola a todos. Soy Mel Allen.
:48:55
No podrían haber pedido
un cierre más dramático...
:48:58
...para una increíble temporada.
:49:00
Ultimo partido, última oportunidad
para Roger Maris.
:49:03
¿ Serán 61 en 1961?
:49:04
-Lo sabremos hoy.
-Tengo cosquilleos.
:49:08
No quiero imaginar lo que Maris atraviesa.
:49:11
Mira ese gentío, es patético.
:49:13
Las butacas mayores están llenas.
Esperan esos $5,000.
:49:16
¿Frick viene?
:49:17
Llamé a su oficina.
Dijeron que está fuera de la ciudad.
:49:20
-¿ Y la Sra. Ruth?
-Creo que con el otro día le alcanzó.
:49:25
¡Patético!
:49:27
¡Y ahí viene!
Sólo 23,000 fans para ver esto.
:49:32
Vamos, Rog.
:49:35
Roger Maris entra por segunda vez.
:49:39
Se están alborotando en el center field.