:55:00
Está en su cuarto,
cortándose las uñas, creo...
:55:05
-Y, ¿mucho delirio?
-Oh, amigo, la gente se puso loca.
:55:10
Vi a los chicos,
empujándote fuera de la cueva.
:55:13
Sí, no me dejaban entrar, así que...
:55:17
Me pareció verte sonriendo ahí.
Un poquito.
:55:20
-Sí, un poquito.
-Sí, te descubrí.
:55:24
Había algo más.
:55:32
Ojalá hubiera estado.
:55:33
Sí, a todos nos habría gustado.
:55:36
Parecía extraño sin ti.
:55:38
¿Por qué no estás celebrando?
:55:40
Pat y yo vamos a ir a cenar a Shor.
:55:45
Pensé en venir a ver como estabas.
:55:48
Me preguntaba si los doctores
te tendrán listo para el campeonato.
:55:51
No sé. Eso espero. Odio estar aquí.
:55:56
Malditas enfermeras,
te despiertan para darte un somnífero.
:56:02
Odio verlos a Uds. por la TV.
:56:09
Tú también lo hubieras logrado.
:56:13
Lo sabes.
:56:15
Basura.
:56:18
Fuiste tú.
:56:21
Tú lo hiciste.
:56:23
Tú, hijo de perra.
:56:25
Y nadie podrá quitártelo nunca.
:56:30
Digan la basura que digan,
el récord es tuyo.
:56:41
Eres un buen hombre.
:56:50
Bola rápida, ¿no?
:56:51
Bola rápida, sí.
Supongo que no fue tan rápida.
:56:54
-Le pegaste bien a ésa.
-Me sentí bien, Mick.
:56:57
-Sé lo que se siente.
-La mejor temporada de mi vida.