:57:00
No lo haría de nuevo.
:57:05
Hacia el left field. ¿ Será suficiente?
:57:07
¡Se fue!
:57:09
¡Ahí está, el 62°!
:57:14
Toca primero, Mark.
:57:16
Tú eres el nuevo rey del home run
en una temporada.
:57:38
La familia Maris mira desde sus butacas...
:57:41
...y ahora, ahí viene Sammy Sosa
a felicitar a Mark McGwire.
:57:46
Un gesto con clase.
:57:48
Dos hombres de ámbitos
completamente diferentes...
:57:51
...en esta carrera de home runs.
:57:53
Es Mark McGwire
quién llega a la cumbre primero...
:57:57
...home run n° 62, en el 145° partido
del año para los Cardenales.
:58:06
Emociones mixtas para los chicos
Maris: una pena de ver el récord caer...
:58:11
...pero por otro lado, agradecidos por la
fama que esta temporada trajo a su padre.
:58:16
Cuando fui a ver la vitrina
y hablé con los hijos de Roger...
:58:22
...les dije hoy, cuando me encontré
en el Hall de la Fama...
:58:25
...sacaron el bate de Roger,
con el que golpeó su 61° home run...
:58:30
...y lo toqué.
:58:32
Lo toqué con mi corazón.
:58:35
Puedo decir que me enorgullezco
de que mi bate esté al lado del suyo.
:58:45
Las categorías separadas
para los home run por temporada...
:58:49
...duró hasta el año 1991...
:58:52
...cuando Fay Vincent,
el comisionado de béisbol...
:58:55
...dio la orden de que hay sólo un récord.
:58:59
Roger Maris había muerto
seis años antes...