:00:09
Za nìjakou chvíli
pøestane injekce úèinkovat.
:00:14
Promiò za ty omezení.
:00:17
Má pøíli dobrý pravý hák.
:00:21
Kde jsem?
:00:24
V psychiatrické léèebnì.
:00:29
Myslím, e je to velmi nepravdìpodobné.
:00:31
Udìlal jste chybu.
:00:34
Moje práce není
na vojenskou objednávku.
:00:37
Jaká práce to je, Johne?
:00:41
Já nic nevím.
:00:44
Není dobré si nechávat tajemství.
:01:04
Charlesi?
:01:06
Charlesi?
:01:11
Nechtìl jsem Tì
do toho zatáhnout.
:01:12
Promiò...
:01:18
Charlesi?
:01:27
Spolubydlící se odhaluje.
:01:31
Ty si vidìl moje jméno
na vývìsné tabuli?
:01:34
Le, zkurvysyne.
:01:37
S kým to mluvíte?
Øeknete mi, koho vidíte?
:01:39
Vidím Charlesa Hermanna,
co dìlá pro Rusy.
:01:44
...Rusy...
:01:45
Nikdo tam není, Johne.
Ne, nìkdo tam je.
:01:47
Je pøesnì tam.
Je pøesnì tam.
:01:51
Poèkejte!
Já nic nevím!
:01:54
Poèkejte!
Já nic nevím!
:01:57
Jmenuji se John Nash
a drí mì tu proti mojí vùli.