:01:04
Charlesi?
:01:06
Charlesi?
:01:11
Nechtìl jsem Tì
do toho zatáhnout.
:01:12
Promiò...
:01:18
Charlesi?
:01:27
Spolubydlící se odhaluje.
:01:31
Ty si vidìl moje jméno
na vývìsné tabuli?
:01:34
Le, zkurvysyne.
:01:37
S kým to mluvíte?
Øeknete mi, koho vidíte?
:01:39
Vidím Charlesa Hermanna,
co dìlá pro Rusy.
:01:44
...Rusy...
:01:45
Nikdo tam není, Johne.
Ne, nìkdo tam je.
:01:47
Je pøesnì tam.
Je pøesnì tam.
:01:51
Poèkejte!
Já nic nevím!
:01:54
Poèkejte!
Já nic nevím!
:01:57
Jmenuji se John Nash
a drí mì tu proti mojí vùli.
:02:01
Nìkdo to oznamte
ministerstvu obrany.
:02:04
Jmenuji se John Nash
a drí mì tu proti mojí vùli.
:02:13
Co je mu?
:02:15
John má schizofrenii.
:02:21
Lidi s touto poruchou
jsou obvykle paranoidní.
:02:27
Ale jeho práce...
se zabývá pøísahami, take...
:02:32
Ano... Ano, já vím.
:02:35
V Johnovì svìtì je jeho chování
akceptované, podporované...
:02:38
A tak, jeho nervy byly neléèeny
:02:43
déle, ne je typické.
:02:46
Co tím myslíte? Jak dlouho?
:02:47
Moná od støední koly.
:02:49
Pøinejmením to je èas,
kdy zaèaly jeho halucinace.
:02:53
O èem to mluvíte?
:02:55
O jakých halucinacích?
:02:58
O jedné, o které zatím vím.
:02:59
Pøedstavuje si spolubydlícího,
který se jmenuje Charles Hermann.