:51:02
Profesore Nashi.
:51:06
Vidí ho?
:51:08
Ano.
:51:09
Jse si jistá?
:51:10
Celkem urèitì?
:51:13
Dobøe
:51:15
Promiòte mi, vdycky jsem
podezøívavý u nových lidí.
:51:17
Uvidíme se pøítí týden, profesore.
:51:18
Pøítí týden.
:51:21
Tak teï, Kdy vím,
e jste skuteèný,
:51:23
kdo jste a
co pro Vás mùu udìlat?
:51:25
Profesore,
moje jméno je Thomas King.
:51:28
A jsem tu,
abych Vám øekl,
:51:31
e jste byl navrený
na Nobelovu cenu.
:51:41
Promiòte, ale jsem z toho
trochu mimo.
:51:43
Bìhem posledních let,
Vae ekvilibrium
:51:46
se stalo základním kamenem
moderní ekonomiky.
:51:49
Najednou se to kadému líbí.
:51:51
A co moje práce na jiných projektech?
:51:55
Nìjaká matematika
:51:56
Aplikace Vaeho
vyjednávacího problému na FCC,
:51:59
pøi aukcích
a pøi pøípadech velkých koncernù...
:52:02
Koncernù?
:52:03
Ano.
:52:04
A oni to budou posuzovat.
No.
:52:07
Mám-li být upøímný,
jsem na to trochu hloupý.
:52:11
Ne, nejste.
:52:14
Nebo mì by to skuteènì nenapadlo.
:52:20
Dáme si èaj?
:52:23
Já tam nejdu.
:52:25
Obvykle si jen dávám
sendviè v knihovnì.
:52:28
Pojïte, Johne.
Dáme si èaj.
:52:30
Je to velký den.
:52:32
Vlastnì, èaje veøejnì dostupné,
mi a tak nechutnají.
:52:39
Byl jeden èaj
od severoamerických Indiánù,
:52:41
kterého chu a vùnì se mi velmi zamlouvaly.
:52:43
a nebyl jsem v této místnosti
dost dlouhý èas
:52:48
a zaujímalo by mì,
jaké èaje tu podávají.
:52:55
Hodnì se tu toho zmìnilo.
:52:57
Mám syna v tomto vìku.
Harvard.