:26:00
Hvad?
:26:03
-Dr. Rosen sagde...
-Rosen! Kvaksalver!
:26:07
"Skizofrent brud med virkeligheden", ikke?
Psykolog-lort!
:26:11
Se på mig, John.
:26:14
John, se på mig.
:26:18
Ligner jeg en indbildning?
:26:22
Du er ikke i Wheelers register.
:26:24
Tror du, vi registrerer vores personale?
:26:28
Jeg beklager, at du måtte igennem det her.
:26:32
Jeg har mast meget på for at få dig tilbage.
:26:35
Jeg kan genoprette din status
på laboratoriet.
:26:38
Jeg kan fortælle verden, hvad du gjorde.
:26:41
Men jeg behøver dig nu, soldat.
:26:49
Jeg frygtede, at du ikke eksisterede.
:26:53
Princeton, New Jersey - april 1956
:27:00
Der er en storm på vej.
:27:02
Jeg tager vasketøjet ind.
:27:05
Jeg fylder badekarret.
:27:10
Det er okay.