:39:04
Kom ind.
:39:15
Davs, Martin.
:39:22
Du milde himmel.
:39:25
Nej. Jeg...
:39:27
Det fejler jeg ikke.
Mit frelser-kompleks er helt anderledes.
:39:33
Jeg hørte, hvad der skete og...
:39:35
jeg ville skrive,
kontakte dig på hospitalet...
:39:38
men du var rejst, og jeg...
:39:53
Dette er Helingers gamle kontor.
:39:55
Ja.
:39:56
Ja. Jeg stjal det fra ham.
:40:01
Så vandt du alligevel, Martin.
:40:05
De tog fejl, John. lngen vinder.
:40:09
Værsgo at sætte dig ned.
:40:12
Hvor er det godt at se dig.
:40:16
Hvad laver du her på Princeton?
:40:21
John, du skal fortælle ham det.
:40:23
Fortæl ham, at du er et geni. Du er et geni!
:40:25
Fortæl ham, at dit arbejde er afgørende.
Kom nu, John!
:40:43
Kunne du muligvis ignorere det,
jeg lige gjorde?
:40:48
Naturligvis, hvad har man venner til?
:40:52
Er vi det, Martin? Venner?
:40:55
Selvfølgelig, John.
:40:58
Selvfølgelig. Det har vi altid været.