:05:07
Χριστέ μου.
:05:10
Ο άσωτος συγκάτοικος έφτασε.
:05:14
Συγκάτοικος;
:05:15
'Οχι, Θεέ μου.
:05:19
Ξέρεις ότι ο πονοκέφαλος μετά από πιοτό...
:05:22
σημαίνει ότι το σώμα σου
δεν έχει αρκετό νερό...
:05:25
για να κάνει τον κύκλο του Κρεμπς;
:05:27
Αυτό ακριβώς σου συμβαίνει
όταν πεθαίνεις από δίψα.
:05:31
Δηλαδή, ο θάνατος από δίψα...
:05:35
σίγουρα θα μοιάζει...
:05:37
με τον πονοκέφαλο που τελικά σε σκοτώνει.
:05:44
Ο Τζον Νας;
:05:45
Γεια.
:05:47
Τσαρλς Χέρμαν.
:05:48
Χάρηκα.
:05:59
Ωραία! Μπράβο!
:06:06
Λοιπόν, είναι επίσημο. Ξανάγινα άνθρωπος.
:06:10
Κε αστυνόμε, είδα τον οδηγό που με πάτησε.
Τον έλεγαν Jοhnny WaΙker.
:06:19
Χτες βράδυ έφτασα πάνω στην ώρα για...
:06:22
το πάρτι του αγγλικού τμήματος.
:06:24
Τα ποτά τα έβαλα εγώ...
:06:25
και τα υπόλοιπα, ένα γκομενάκι
με φοβερό πάθος για...
:06:30
τα έργα του Λόρενς.
Δύσκολα αποσπάται η προσοχή σου, ε;
:06:33
-'Ηρθα εδώ για δουλειά.
-'Ωστε έτσι;
:06:36
Αν είναι δυνατόν.
:06:47
Ο συγκάτοικός μου είναι μαλάκας;
:06:53
Άκουσε.
:06:55
Αν δεν μπορούμε να σπάσουμε τον πάγο...
:06:58
τι λες να τον πνίξουμε στο ποτό;