:30:03
Disculpen!
:30:05
Hola!
:30:10
Tenemos un pequeño problema
:30:12
Hace mucho calor aquí dentro
con las ventanas cerradas
:30:15
y muy ruidoso con ventanas abiertas.
:30:17
Así que pensé que podrían
:30:20
trabajar en algún otro lado
por estos 45 minutos
:30:23
No hay problema.
:30:24
Muchas gracias.
:30:32
Así como podrán ver hay
:30:34
múltiples soluciones
para un problema.
:30:43
Como les decia, este problema...
:30:47
les llevar a algunos muchos
meses resolverlo.
:30:49
A otros...
:30:52
... les llevara el término
de su vida natural.
:31:08
Profesor Nash.
:31:23
William Patcher.
:31:25
El Hermano Mayor. A sus órdenes.
:31:30
En que puedo servir al
Depto. de Defensa?
:31:32
Viene a darme un aumento?
:31:34
Vamos a dar un paseo.
:31:37
Me impresiono en el Pentágono.
:31:38
Y con razón.
:31:40
Oppenheimer decía: "El genio ve
la respuesta antes de la pregunta"
:31:44
Conoció a Oppenheimer?
:31:46
Su proyecto estuvo bajo mi supervisión.
:31:48
Cual proyecto?
:31:53
Ese proyecto.
:31:54
No es tan sencillo, sabe?
:31:56
Pusieron fin a la guerra.
:31:57
Incineramos a 150.000 personas
en un santiamén