:33:01
De estas... de estas
ciertas alucinaciones que yo tengo.
:33:13
Esto es mucho preguntar. Así que yo estoy aquí.
:33:18
La mayor parte de la
gente sólo dijo no.
:33:23
Pero yo me preguntaba
si yo podría esperar algo.
:33:39
Necesitarías un despacho?
:33:44
No...
:33:50
No... Puedo trabajar
en la biblioteca.
:33:53
Este tipo está intentando
vaguear en la biblioteca.
:33:55
Pero él no tiene una ID.
:33:57
Por qué no puede la gente leer
sus memorandums, eh?
:33:58
Entonces él está totalmente chiflado.
:34:05
Mierda... Mierda...
:34:11
Tú no eres real...
:34:12
Esto es lo que tú eres, soldado?
:34:13
Algún ridículo inútil.
El marginado del lugar?
:34:15
yo no soy un soldado.
:34:16
Puedes manejarlo por ti mismo.Todo.
:34:18
Viejo, sin valor, disfrazado.
:34:20
No hay ninguna misión.
:34:21
El mundo a través del cual
estás pasando,
:34:23
el mundo quemará las cenizas.
:34:24
No eres real.
:34:25
Tú aún estás hablando conmigo, soldado.
:34:29
No hay ninguna misión.
Yo no soy un soldado.
:34:32
John...
:34:36
Hey, todo está bien.
:34:39
Yo sólo oí lo que pasaba.
lo siento, John.
:34:41
Yo no soy un soldado.
:34:42
John... Hey, Nash.
:34:44
Tú estás bien.
:34:48
Hey, Nash.
:34:54
Señoras y caballeros,
el granJohn Nash!
:34:56
John!