:34:05
Mierda... Mierda...
:34:11
Tú no eres real...
:34:12
Esto es lo que tú eres, soldado?
:34:13
Algún ridículo inútil.
El marginado del lugar?
:34:15
yo no soy un soldado.
:34:16
Puedes manejarlo por ti mismo.Todo.
:34:18
Viejo, sin valor, disfrazado.
:34:20
No hay ninguna misión.
:34:21
El mundo a través del cual
estás pasando,
:34:23
el mundo quemará las cenizas.
:34:24
No eres real.
:34:25
Tú aún estás hablando conmigo, soldado.
:34:29
No hay ninguna misión.
Yo no soy un soldado.
:34:32
John...
:34:36
Hey, todo está bien.
:34:39
Yo sólo oí lo que pasaba.
lo siento, John.
:34:41
Yo no soy un soldado.
:34:42
John... Hey, Nash.
:34:44
Tú estás bien.
:34:48
Hey, Nash.
:34:54
Señoras y caballeros,
el granJohn Nash!
:34:56
John!
:35:00
Tú debes haber visto estas caras.
:35:03
Todos están mirándome fijamente.
:35:04
John...
:35:06
Sabes que la tensión te provoca
las alucinaciones.
:35:14
Lo sé.
:35:15
Pero yo no sé el modo como...
:35:16
Charles estaba ahí.
:35:22
A veces yo de verdad
echo de menos hablar con él.
:35:28
Quizás Rosen tenía razón.
:35:31
Quizás yo debo pensar en
volver al hospital de nuevo.
:35:36
Ven aquí.
:35:41
Quizás debes probar de nuevo mañana.