:30:00
	Neiti.
:30:05
	Anteeksi!
:30:07
	Anteeksi!
:30:09
	Hei!
:30:12
	Meillä on ongelma.
:30:13
	Täällä on todella kuuma ikkunat kiinni -
:30:16
	ja todella meluisaa kun ne ovat auki.
:30:19
	Voisittekohan mitenkään -
:30:21
	vaikka työskennellä muualla
noin 45 minuuttia?
:30:25
	- Sopiihan se.
- Suurkiitos!
:30:28
	- Tauko!
- Selvä!
:30:30
	Mennään. Puhdista sitä vähän.
:30:34
	Monimuuttujalaskennan tapaan ongelmiin -
:30:38
	on usein useita ratkaisuja.
:30:45
	Kuten olin sanomassa, tämän tehtävän -
:30:48
	ratkaiseminen vie teistä monilta kuukausia.
:30:51
	Toisilta siihen menee -
:30:54
	koko luonnollinen elinaika.
:31:10
	Professori Nash.
:31:24
	William Parcher.
:31:27
	Isoveli -
:31:30
	palveluksessanne.
:31:32
	Mitä voin tehdä
puolustusministeriön hyväksi?
:31:34
	- Saanko palkankorotuksen?
- Kävellään.
:31:39
	- Vaikuttavaa toimintaa Pentagonissa.
- Niin oli.
:31:42
	Oppenheimer tapasi sanoa: "Nero näkee
vastauksen ennen kysymystä."
:31:46
	Tunsitteko Oppenheimerin?
:31:47
	Hänen projektinsa oli valvonnassani.
:31:50
	Mikä projekti?
:31:55
	- Se projekti.
- Ei se ole noin yksinkertaista.
:31:57
	Lopetitte sodan.
:31:59
	Kärvensimme 150 000 ihmistä
yhden sydämenlyönnin aikana.