:01:21
UNIVERSITE DE PRINCETON
SEPTEMBRE 1947
:01:26
Les mathématiciens ont gagné la guerre.
:01:29
Les mathématiciens ont décrypté
les codes japonais
:01:32
et construit la bombe A.
:01:34
Des mathématiciens, comme vous.
:01:38
La mondialisation du communisme
est le but avoué des Soviétiques.
:01:43
En médecine ou en économie,
:01:44
en technologie, en recherche spatiale,
:01:47
des défis se font jour.
:01:49
Pour triompher, il nous faut des résultats
:01:52
publiables, applicables.
:01:55
Lequel d'entre vous sera le prochain Morse ?
:01:59
Le prochain Einstein ?
:02:01
Lequel sera le pionnier de la démocratie,
:02:04
de la liberté, et de la découverte ?
:02:07
Aujourd'hui, l'avenir de l'Amérique
est entre vos mains.
:02:13
Bienvenue à Princeton, messieurs.
:02:31
Non seulement Hansen a eu la bourse Carnegie,
:02:34
mais il la veut pour lui tout seul.
:02:37
C'est la premiére fois qu'elle est partagée.
Hansen en est tout retourné.
:02:40
Il a des vues sur Wheeler,
le nouveau groupe de recherche militaire du MIT.
:02:45
Ils n'en prennent qu'un cette année.
:02:47
Hansen a l'habitude d'être l'élu.
:02:49
Il perd son temps avec les maths.
:02:50
Il devrait être candidat à la présidence.