:04:03
	J'ai lu tes publications préliminaires,
:04:05
	Ies deux.
:04:08
	Celle sur les codes nazis,
:04:09
	et l'autre, sur les équations non linéaires,
:04:12
	et je suis prêt à affirmer qu'il n'y a rien de majeur,
:04:16
	aucune idée novatrice, dans l'une ni dans l'autre.
:04:21
	Amusez-vous bien !
:04:27
	Messieurs, c'était John Nash,
:04:29
	Le mystérieux génie de Virginie-Occidentale.
:04:31
	L'autre gagnant de la célèbre bourse Carnegie.
:04:34
	- Je vois.
- Ah oui ?
:04:36
	Bien sûr.
:05:07
	Oh, bon sang.
:05:10
	Entrée en scène du colocataire prodigue.
:05:14
	Un colocataire ?
:05:15
	Oh, bon Dieu, non.
:05:19
	Savais-tu qu'en cas de gueule de bois,
:05:22
	L'organisme n'a plus assez d'eau
:05:25
	pour effectuer le cycle de Krebs ?
:05:27
	Exactement comme lorsqu'on meurt de soif.
:05:31
	Donc, mourir de soif
:05:35
	serait sans doute
:05:37
	assez semblable à une gueule de bois mortelle.
:05:44
	John Nash ?
:05:45
	Bonjour.
:05:47
	Charles Herman.
:05:48
	Enchanté.
:05:59
	Bien ! Bravo !