:05:07
Oh, bon sang.
:05:10
Entrée en scène du colocataire prodigue.
:05:14
Un colocataire ?
:05:15
Oh, bon Dieu, non.
:05:19
Savais-tu qu'en cas de gueule de bois,
:05:22
L'organisme n'a plus assez d'eau
:05:25
pour effectuer le cycle de Krebs ?
:05:27
Exactement comme lorsqu'on meurt de soif.
:05:31
Donc, mourir de soif
:05:35
serait sans doute
:05:37
assez semblable à une gueule de bois mortelle.
:05:44
John Nash ?
:05:45
Bonjour.
:05:47
Charles Herman.
:05:48
Enchanté.
:05:59
Bien ! Bravo !
:06:06
C'est officiel. Me revoilà presque humain.
:06:10
Monsieur l'agent, j'ai vu le chauffard.
Il s'appelait Johnny Walker.
:06:19
Hier soir, je suis rentré à temps
:06:22
pour l'apéro du département d'anglais.
:06:24
Apéro-débat,
:06:25
suivi d'ébats avec une très jolie nana passionnée
:06:30
de D.H. Lawrence.
On ne te distrait pas facilement, hein ?
:06:33
- Je suis là pour travailler.
- Ah oui ? Bon.
:06:36
Je vois. Mince alors !
:06:47
Mon colocataire est-il un con ?
:06:53
Ecoute.
:06:55
Faute de briser la glace,
:06:58
que dirais-tu de la noyer ?