:07:09
Raconte-moi ta vie.
:07:12
T'es le pauvre gosse
qu'as pas pu aller à Exeter ni à Andover ?
:07:16
Malgré une éducation de privilégié,
je suis équilibré.
:07:19
J'en veux au monde entier.
:07:22
T'es peut-être meilleur
avec les intégrales qu'avec les gens.
:07:26
Mon instit disait que j'étais né
avec une double portion de cerveau
:07:30
mais une demi-portion de coeur.
:07:33
Elle a l'air super !
:07:36
La vérité, c'est que je...
:07:38
Je n'aime pas beaucoup les gens.
:07:40
Et c'est réciproque.
:07:42
Mais pourquoi,
avec toute ta finesse et ton charme ?
:07:47
Sérieusement,
:07:51
Les maths...
:07:53
ne tamèneront pas à la vérité suprême.
:07:56
Tu sais pourquoi ?
:07:58
Parce que les maths, c'est assommant.
:08:02
Tu sais que la moitié de ces écoliers
ont déjà publié ?
:08:06
Je n'ai pas de temps à perdre aux cours
:08:08
ni sur les livres.
:08:13
A mémoriser les pauvres hypothèses
du commun des mortels !
:08:18
Je dois atteindre
:08:20
Ia dynamique fondamentale.
:08:26
Trouver une idée vraiment originale.
:08:28
C'est la seule façon de me distinguer.
:08:31
- La seule façon de...
- Compter.
:08:36
Oui.
:08:39
- Bon, à qui le tour ?
- Assez joué au go pour aujourd'hui.
:08:42
- Allez.
- Je hais ce jeu.
:08:44
Bande de dégonflés !
:08:46
Personne ne relève le défi ?
:08:48
Viens, Bender. Sol fera la lessive
du gagnant pendant tout le semestre.
:08:51
- Personne d'autre ne trouve ça injuste ?
- Pas du tout.
:08:56
Regardez-le.
:08:58
On fait un petit tour à reculons ?