:08:02
Tu sais que la moitié de ces écoliers
ont déjà publié ?
:08:06
Je n'ai pas de temps à perdre aux cours
:08:08
ni sur les livres.
:08:13
A mémoriser les pauvres hypothèses
du commun des mortels !
:08:18
Je dois atteindre
:08:20
Ia dynamique fondamentale.
:08:26
Trouver une idée vraiment originale.
:08:28
C'est la seule façon de me distinguer.
:08:31
- La seule façon de...
- Compter.
:08:36
Oui.
:08:39
- Bon, à qui le tour ?
- Assez joué au go pour aujourd'hui.
:08:42
- Allez.
- Je hais ce jeu.
:08:44
Bande de dégonflés !
:08:46
Personne ne relève le défi ?
:08:48
Viens, Bender. Sol fera la lessive
du gagnant pendant tout le semestre.
:08:51
- Personne d'autre ne trouve ça injuste ?
- Pas du tout.
:08:56
Regardez-le.
:08:58
On fait un petit tour à reculons ?
:09:00
J'essaie d'extraire un algorithme
qui définisse leur mouvement.
:09:08
Un fou.
:09:10
Je te croyais parti.
Tu ne viendras jamais en cours ou...
:09:14
Les cours sont abrutissants.
:09:16
Ils détruisent le potentiel
de créativité authentique.
:09:19
Je l'ignorais.
:09:21
Nash nous épatera tous par son génie.
:09:24
Façon de dire qu'il n'ose pas
affronter la compétition.
:09:29
Tu as peur ?
:09:30
Je suis terrifié. Mortifié. Pétrifié.
:09:33
Stupéfié. Par toi.
:09:35
Sans adoucissant.
:09:37
Repassé et plié.
:09:42
Je voudrais te poser une question.
:09:44
Vas-y.
:09:45
Bender et Sol ont résolu la preuve d'Allen
des conjectures de Perron.
:09:49
Un travail correct,
:09:52
pas novateur.
:09:53
- Je suis flatté. Et toi ?
- Moi aussi.
:09:56
J'ai deux fiches d'armes
à l'étude au ministére de la Défense.