:16:03
Bonne journée.
:16:14
Compliments.
:16:17
Merci beaucoup.
:16:35
Je ne vois pas.
:16:44
Bon sang, John.
:16:46
Je ne peux pas échouer.
:16:48
- Je n'existe pas autrement.
- Viens, sortons.
:16:51
Je dois faire quelque chose.
:16:52
- Assez fixé l'espace.
- ça suffit !
:16:56
Je dois m'aligner,
respecter leurs règles, lire leurs livres,
:17:00
suivre leurs cours.
:17:02
Vas-y ! Explose-toi la tête ! Tue-toi.
:17:05
Arrête. Ne fais pas l'idiot.
:17:07
Explose-toi la tête !
Allez, explose ce crâne inutile !
:17:11
Bon Dieu, Charles ! Quel est ton problème ?
:17:17
Ce n'est pas mon problème.
:17:21
Et ce n'est pas le tien.
:17:26
C'est leur problème.
:17:27
La réponse n'est pas de t'aligner.
:17:31
Elle est là, dehors,
:17:33
Ià où tu travaillais.
:17:55
C'était lourd.