:17:00
suivre leurs cours.
:17:02
Vas-y ! Explose-toi la tête ! Tue-toi.
:17:05
Arrête. Ne fais pas l'idiot.
:17:07
Explose-toi la tête !
Allez, explose ce crâne inutile !
:17:11
Bon Dieu, Charles ! Quel est ton problème ?
:17:17
Ce n'est pas mon problème.
:17:21
Et ce n'est pas le tien.
:17:26
C'est leur problème.
:17:27
La réponse n'est pas de t'aligner.
:17:31
Elle est là, dehors,
:17:33
Ià où tu travaillais.
:17:55
C'était lourd.
:18:00
Isaac Newton avait raison.
:18:02
- Il tenait quelque chose.
- Un malin.
:18:05
Ne vous en faites pas, c'est à moi.
Je vais venir le chercher.
:18:14
Une arrivée.
:18:21
On respire un grand coup.
:18:23
Tu devrais cesser un instant
de farfouiller dans tes papiers.
:18:31
Je ne vous offrirai pas de bière.
:18:33
On n'est pas venus pour la bière.
:18:40
Vous ne pensez pas
qu'elle devrait avancer au ralenti ?
:18:44
Elle voudra un grand mariage, vous croyez ?
:18:46
A l'épée ? Au pistolet à l'aube ?
:18:48
Vous avez tout oublié ?
:18:50
Souvenez-vous des leçons d'Adam Smith,
:18:52
Le père de l'économie moderne.
:18:55
"En cas de concurrence, l'ambition individuelle
oeuvre pour le bien commun."
:18:59
Chacun pour soi.