:18:00
Isaac Newton avait raison.
:18:02
- Il tenait quelque chose.
- Un malin.
:18:05
Ne vous en faites pas, c'est à moi.
Je vais venir le chercher.
:18:14
Une arrivée.
:18:21
On respire un grand coup.
:18:23
Tu devrais cesser un instant
de farfouiller dans tes papiers.
:18:31
Je ne vous offrirai pas de bière.
:18:33
On n'est pas venus pour la bière.
:18:40
Vous ne pensez pas
qu'elle devrait avancer au ralenti ?
:18:44
Elle voudra un grand mariage, vous croyez ?
:18:46
A l'épée ? Au pistolet à l'aube ?
:18:48
Vous avez tout oublié ?
:18:50
Souvenez-vous des leçons d'Adam Smith,
:18:52
Le père de l'économie moderne.
:18:55
"En cas de concurrence, l'ambition individuelle
oeuvre pour le bien commun."
:18:59
Chacun pour soi.
:19:01
Ceux qui sont éliminés auront ses amies.
:19:04
Je ne serai pas éliminé.
:19:05
On peut amener une blonde à l'eau,
mais pas l'obliger à boire.
:19:08
Personne ne bouge.
:19:10
Elle regarde par ici. Elle regarde Nash.
:19:13
Il a peut-être l'avantage pour l'instant,
:19:15
mais attendez qu'il ouvre la bouche.
:19:17
Vous vous rappelez la dernière fois ?
:19:19
C'était quelque chose.
:19:27
- Adam Smith a besoin d'une révision.
- Quoi ?
:19:32
Si on s'attaque tous à la blonde,
:19:38
on se bloque les uns les autres.
:19:40
Aucun d'entre nous ne l'aura.
:19:43
Alors, on se retournera vers ses amies,
:19:47
mais on se fera rembarrer, personne n'aime
être une solution de rechange.
:19:52
Et si personne ne s'attaque à la blonde ?
:19:56
On ne se gêne pas mutuellement,
:19:58
et on n'insulte pas les autres filles.