:28:00
J'étais censé être seul.
:28:05
Non seulement on me vole la médaille de Fields,
:28:07
mais je suis en couverture de Fortune
avec ces tâcherons,
:28:10
ces spécialistes et futilités.
:28:12
Quelle est exactement la différence
entre le génie et le presque génie ?
:28:16
Une grosse différence.
:28:18
C'est ton poulain. Il te reste 10 minutes.
:28:21
- Il me reste toujours 10 minutes.
- Avant ton nouveau cours ?
:28:31
Un docteur pourrait me faire un mot d'excuse ?
:28:34
Tu es docteur, et la réponse est non.
:28:36
Les splendides installations du MIT
sont à la disposition
:28:39
des grands esprits d'aujourd'hui
qui forment les grands esprits de demain.
:28:43
- Les pauvres !
- Amuse-toi bien à l'école.
:28:47
La cloche sonne.
:29:09
Les fervents jeunes esprits de demain.
:29:21
On peut en laisser une ouverte ?
Il fait vraiment chaud.
:29:26
M'entendre parler moi-même
passe avant votre confort.
:29:35
Personnellement,
:29:37
j'estime que ce cours sera pour vous,
:29:41
et pour moi, ce qui est bien pire,
:29:44
une perte de temps.
:29:47
Cependant, nous sommes là.
:29:50
Vous pouvez suivre ou non.
:29:53
Vous pouvez terminer vos tâches à votre gré.
:29:56
Nous avons commencé.