:32:02
On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs.
:32:06
La certitude est le luxe des spectateurs.
:32:13
J'essaierai de m'en souvenir.
:32:18
Alors, pas de famille,
:32:21
pas d'amis proches.
:32:23
- Pourquoi ?
- J'aime à me voir comme un loup solitaire.
:32:28
Mais c'est surtout
parce que les gens ne m'aiment pas.
:32:32
Il est des tâches
:32:33
pour lesquelles votre absence de liens
pourrait être un avantage.
:32:39
- C'est une zone à accès limité.
- On me connaît.
:32:45
Vous êtes déjà venu ici ?
:32:46
On nous a dit
que ces entrepôts étaient abandonnés.
:32:50
Ce n'est pas tout à fait exact.
:33:28
En vous parlant comme je le fais,
:33:30
je porte votre habilitation de sécurité
au top secret.
:33:33
Dévoiler des informations sécurisées
peut vous mener en prison.
:33:37
Compris ?
:33:39
Quelle opération ?
:33:42
Préparé par
BUREAU DES SERVICES STRATEGIQUES
:33:46
ça, c'est une bonne idée.
:33:51
L'usine est à Berlin,
on s'en est emparés à la fin de la guerre.
:33:55
Les ingénieurs nazis voulaient construire
une bombe atomique portable.
:33:59
Les Soviétiques sont arrivés avant nous,
et on a perdu ce satané machin.