:31:10
Professeur Nash.
:31:24
William Parcher.
:31:27
Big Brother
:31:30
à votre service.
:31:32
Que puis-je faire
pour le ministère de la Défense ?
:31:34
- Etes-vous venu m'augmenter ?
- Marchons un peu.
:31:39
- Votre travail au Pentagone, bravo.
- Oui.
:31:42
Oppenheimer disait :
"Les génies voient la réponse avant la question."
:31:46
Vous avez connu Oppenheimer ?
:31:47
Je supervisais son projet.
:31:50
Quel projet ?
:31:55
- Ce projet.
- Ce n'est pas si simple, vous savez ?
:31:57
Vous avez mis fin à la guerre.
:31:59
On a réduit 150 000 personnes en cendres
en un clin d'oeil.
:32:02
On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs.
:32:06
La certitude est le luxe des spectateurs.
:32:13
J'essaierai de m'en souvenir.
:32:18
Alors, pas de famille,
:32:21
pas d'amis proches.
:32:23
- Pourquoi ?
- J'aime à me voir comme un loup solitaire.
:32:28
Mais c'est surtout
parce que les gens ne m'aiment pas.
:32:32
Il est des tâches
:32:33
pour lesquelles votre absence de liens
pourrait être un avantage.
:32:39
- C'est une zone à accès limité.
- On me connaît.
:32:45
Vous êtes déjà venu ici ?
:32:46
On nous a dit
que ces entrepôts étaient abandonnés.
:32:50
Ce n'est pas tout à fait exact.