1:08:01
Ou qu'il ait perdu prise avec la réalité ?
1:08:06
Mon seul moyen de l'aider,
c'est de lui montrer la différence
1:08:10
entre ce qui est réel
et ce qui est dans son esprit.
1:08:17
Venez.
1:08:20
Sur quoi travaillait-il ?
1:08:24
Son travail est confidentiel.
1:08:25
Il a parlé d'un superviseur,
1:08:28
William Parcher.
1:08:30
Peut-être pourrait-il éclaircir les choses.
1:08:33
Mais il faut une autorisation pour l'atteindre.
1:08:37
Vous me demandez des détails
sur le travail de mon mari ?
1:08:41
John me prend pour un espion russe.
1:08:44
Etes-vous de son avis ?
1:08:50
- Qu'a dit le docteur ?
- Est-il malade ?
1:08:52
Je ne sais pas.
1:08:53
Je veux voir sur quoi John travaillait.
1:08:55
- Ne rentre pas dans son bureau.
- L'accès est réservé.
1:08:58
Arrête.
1:09:13
Oh, mon Dieu !
1:09:28
Pourquoi n'avez-vous rien dit ?
1:09:30
John a toujours été
1:09:33
un peu bizarre.
1:09:35
Il disait faire du décryptage.
1:09:38
- Réservé.
- Top secret, secret militaire.
1:09:41
Il en faisait ?
1:09:43
Peut-être.
1:09:45
On reçoit sans arrêt des directives,
certaines non explicitées.
1:09:48
- C'était possible.
- Possible, mais peu probable.
1:09:54
Il était récemment devenu bien plus agité,
et quand tu as appelé...
1:09:58
Alors, voilà ce qu'il faisait tous les jours ?