1:13:00
Bien.
1:13:01
Il n'y a pas de William Parcher.
1:13:04
Bien sûr que si. Je travaillais pour lui.
1:13:06
A quoi faire ? Du décryptage ?
1:13:09
Déposer des plis pour le gouvernement
dans une boîte secrète ?
1:13:15
Comment le sais-tu ?
1:13:17
Sol t'a suivi.
1:13:20
- Il ne pensait pas à mal.
- Sol m'a suivi ?
1:13:28
CONFIDENTIEL
1:13:31
ça n'a jamais été ouvert.
1:13:36
Ce n'est pas réel.
1:13:39
Il n'y a pas de complot.
1:13:44
Pas de William Parcher.
1:13:47
C'est dans ta tête.
1:13:51
Tu comprends, chéri ?
1:13:56
Tu es malade.
1:14:00
Tu es malade.
1:14:14
Code rouge.
1:14:15
Dr Rosen, code rouge. Chambre d'observation 2.
1:14:40
L'implant a disparu.
1:14:43
Je ne le trouve pas.
1:14:48
Il a disparu.