1:43:03
Désolé, John, mais tu dois lui dire.
1:43:05
Dis-lui que tu es un génie. Tu es un génie !
1:43:07
Dis-lui que ton travail est essentiel. Je t'en prie !
1:43:24
Pourrais-tu faire comme si tu n'avais rien vu ?
1:43:29
Bien sûr, à quoi servent les vieux amis ?
1:43:33
C'est ce qu'on est ? Amis ?
1:43:36
Bien sûr.
1:43:38
Depuis toujours.
1:43:45
Alicia et moi pensons
1:43:48
que m'intégrer, faire partie d'une communauté,
1:43:54
pourrait me faire du bien.
1:43:55
Qu'un certain degré d'attachement,
des lieux et des gens familiers,
1:44:00
pourraient m'aider
1:44:02
à écarter
1:44:07
mes hallucinations.
1:44:15
C'est beaucoup demander, et là, devant toi,
1:44:20
je suis à peu prés sûr que tu diras non.
1:44:25
Mais je me demandais si je pouvais rester par là.
1:44:41
Il te faudra un bureau ?
1:44:48
Non.
1:44:52
Je pourrais travailler à la bibliothèque.
1:44:55
Ce type voulait entrer dans la bibliothèque
1:44:57
- sans carte.
- A quoi servent les notes de service ?