1:44:00
pourraient m'aider
1:44:02
à écarter
1:44:07
mes hallucinations.
1:44:15
C'est beaucoup demander, et là, devant toi,
1:44:20
je suis à peu prés sûr que tu diras non.
1:44:25
Mais je me demandais si je pouvais rester par là.
1:44:41
Il te faudra un bureau ?
1:44:48
Non.
1:44:52
Je pourrais travailler à la bibliothèque.
1:44:55
Ce type voulait entrer dans la bibliothèque
1:44:57
- sans carte.
- A quoi servent les notes de service ?
1:45:00
Puis il a complètement disjoncté.
1:45:02
Vous n'êtes pas réel !
1:45:05
Il n'y a pas de mission.
1:45:07
Oh, merde.
1:45:09
Vous n'êtes pas réel !
1:45:12
Vous êtes quoi, soldat ?
Un bon à rien de vampire ?
1:45:15
Le cinglé du village ?
1:45:17
- Je ne suis pas soldat.
- Vous finirez en cellule !
1:45:19
Vieux, inutile, dégradé.
1:45:22
Il n'y a pas de mission.
1:45:23
Tremblant et bavant,
pendant que le monde sera réduit en cendres !
1:45:26
Vous n'êtes pas réel !
1:45:28
Vous me parlez quand même, soldat.
1:45:30
Il n'y a pas de mission ! Je ne suis pas soldat !
1:45:38
ça va.
1:45:40
On m'a raconté. Désolé.
1:45:42
- Je ne suis pas soldat.
- John. Hé, Nash.
1:45:44
ça va.
1:45:55
Mesdames et messieurs, le grand John Nash !