1:54:00
Tu sais.
1:54:02
Elles ont disparu ?
1:54:09
Non.
1:54:12
Elles ne partiront peut-être jamais.
1:54:14
Mais j'ai pris l'habitude de les ignorer,
et je crois qu'elles ont abandonné.
1:54:19
Tu crois qu'elles sont
comme tous les rêves et cauchemars ?
1:54:24
Qu'il faut les alimenter
pour qu'elles restent en vie ?
1:54:28
Mais elles te hantent.
1:54:31
Elles sont mon passé.
Tout le monde est hanté par son passé.
1:54:38
Au revoir.
1:54:40
J'en parlerai au département.
1:54:44
Au printemps, peut-être.
1:54:57
Tu as peur ?
1:55:01
Je suis terrifié.
1:55:03
Mortifié. Pétrifié.
1:55:05
Stupéfié. Par toi.
1:55:08
Tu devrais appeler Alicia, ou tu vas m'attirer...
1:55:10
- Je l'appellerai.
- ... un tas d'ennuis.
1:55:16
- Merci, Professeur.
- Au revoir.
1:55:18
- Bonne journée.
- Au revoir.
1:55:19
Université de Princeton - Mars 1994
1:55:21
J'ai votre devoir, M. Bayer.
1:55:23
Professeur Nash ?
1:55:28
- Vous le voyez ?
- Oui.
1:55:30
Vous en êtes sûre ?
1:55:32
Il est dans votre champ de vision ?
1:55:35
Bien.
1:55:36
Excusez-moi,
je me méfie toujours des nouveaux venus.
1:55:39
- A la semaine prochaine.
- A la semaine prochaine.
1:55:42
Maintenant que je sais que vous êtes réel,
qui êtes-vous et que désirez-vous ?
1:55:47
Je m'appelle Thomas King.
1:55:51
Je suis venu vous dire
qu'on pensait à vous pour le prix Nobel.