A Beautiful Mind
prev.
play.
mark.
next.

:06:06
Dakle, to je službeno.
Gotovo da sam èovjek ponovo.

:06:10
Policajèe, vidio sam vozaèa
koji me udario.

:06:11
Njegovo ime je Johnny Walker.
:06:19
Pa došao sam juèer.
:06:20
Na vrijeme za koktele
engleskog odjela.

:06:24
Kokot je moj, a tel
pripada posebnomu

:06:27
sa strašæu za...
T.H. Lawrence.

:06:31
Nije te lako omesti,
zar ne?

:06:33
Ovdje sam da bi radio.
:06:47
Je li moj cimer štreber?
:06:55
Slušaj...napraviti æemo kompromis.
:06:57
A da to zalijemo?
:07:09
Pa koja je tvoje prièa?
:07:11
Ti si siromašno dijete
koje nije nikada izašlo iz Orlanda?

:07:15
Zapravo, moji su me roditelji
odgojili poprilièno uravnoteženo.

:07:18

:07:22
Možda se samo boriš sa cijelim brojevima
kad god si sa ljudima.

:07:26
Moja prva uèiteljica mi je rekla
da sam se rodio sa dva pomoæna mozga

:07:29
ali sa samo polovinom srca koje æe pomoæi.
:07:33
Wow... zvuèi divno.
:07:35
Ali istina je da ne volim
baš jako ljude.

:07:40
I oni mene ne vole.
:07:42
Ali zašto?
:07:43
Mi smo oèito
otvoreni i šarmantni.

:07:47
Ozbiljno, John.
Matematika...

:07:53
Matematika te neæe
odvesti do više istine.

:07:56
I znaš zašto?
:07:58
Zato što je dosadna.
Zar ne vjeruješ?


prev.
next.