A Beautiful Mind
prev.
play.
mark.
next.

:07:09
Pa koja je tvoje prièa?
:07:11
Ti si siromašno dijete
koje nije nikada izašlo iz Orlanda?

:07:15
Zapravo, moji su me roditelji
odgojili poprilièno uravnoteženo.

:07:18

:07:22
Možda se samo boriš sa cijelim brojevima
kad god si sa ljudima.

:07:26
Moja prva uèiteljica mi je rekla
da sam se rodio sa dva pomoæna mozga

:07:29
ali sa samo polovinom srca koje æe pomoæi.
:07:33
Wow... zvuèi divno.
:07:35
Ali istina je da ne volim
baš jako ljude.

:07:40
I oni mene ne vole.
:07:42
Ali zašto?
:07:43
Mi smo oèito
otvoreni i šarmantni.

:07:47
Ozbiljno, John.
Matematika...

:07:53
Matematika te neæe
odvesti do više istine.

:07:56
I znaš zašto?
:07:58
Zato što je dosadna.
Zar ne vjeruješ?

:08:02
Sada moraju djeèaci iz škole
sve razglasiti.

:08:05
Ne mogu gubiti vrijeme
na ove satove i na ove knjige.

:08:12
Moram biti zapamæen u zlobnom zbroju
besmrtnih.

:08:18
Moram gledati dalje.
:08:26
Moram pronaæi stvarno originalnu ideju.
:08:28
I naæi jedini naèin
da se razlikujem od ostalih.

:08:30
To je jedini naèin...
:08:31
Matematika.
:08:36
Da...
:08:43
Ne...Mrzim to.
:08:44
Kukavice! Svi vi!
:08:45
Nitko od vas mi se ne èini da ima šanse.
:08:48
Hajde, Bender. Tko god pobijedi,
Sow æe mu prati rublje, cijeli semestar.

:08:51
Netko drugi?
:08:53
Baš nitko.
:08:56
Vidi ga.
:08:57
Nash, koristiš se obrnutim konstitucionalizmom?

prev.
next.