A Beautiful Mind
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Misija ne postoji.
:41:01
Svijet u kojem hodaš,
:41:03
taj svijet æe izgorjeti do pepela.
:41:04
Ti nisi stvaran.
:41:05
Ti još uvijek razgovaraš sa mnom, vojnièe.
:41:09
Nema nikakve misije. Ja nisam vojnik.
:41:12
John...
:41:17
Hej, u redu je.
:41:19
Upravo sam èuo što se dogodilo.
Žao mi je, John.

:41:21
Ja nisam vojnik.
:41:22
John... Hej, Nash.
:41:24
Ti si u redu.
:41:28
Hej, Nash.
:41:33
Dame i gospodo,
veliki John Nash!

:41:36
John!
:41:40
Trebala si vidjeti ta lica.
:41:43
Svi su buljili u mene.
:41:44
John...
:41:46
Znaš da te stres lijeèi
od halucinacija.

:41:54
Znam.
:41:55
Ali ne znam kako...
:41:56
Charles je bio ovdje.
:42:02
Ponekad mi stvarno
nedostaju naši razgovori.

:42:08
Možda je Rosen u pravu.
:42:11
Možda bih stvarno trebao
misliti o tome da opet idem u bolnicu.

:42:16
Doði ovamo.
:42:21
Možda možeš probati ponovo sutra.
:42:47
John, ne možeš me ostaviti zauvijek.
:42:56
Charles, ti si mi bio jako
dobar prijatelj.

:42:58
Najbolji.
Ali neæu više razgovarati s tobom.


prev.
next.