:01:04
Ik moet hem het verschil laten zien...
:01:08
...tussen wat werkelijkheid is
en wat er in z'n hoofd zit.
:01:18
Waar heeft hij aan gewerkt?
-Z'n werk is geheim.
:01:24
Hij spreekt soms over 'n chef, William Parcher.
:01:28
Misschien kan hij ons helpen.
:01:31
Maar ik kan hem niet bereiken
zonder toestemming.
:01:35
Wilt u dat ik uitzoek
waar m'n man aan werkt?
:01:39
John denkt dat ik 'n Russische spion ben.
Wat denk jij?
:01:48
Wat zei de dokter?
-Is hij ziek?
:01:51
Ik wil Johns werk zien.
:01:53
Je mag niet naar binnen.
-Het is geheim. Stop.
:02:11
Mijn god.
:02:26
Waarom hebben jullie niets gezegd?
:02:30
John is altijd al
'n beetje eigenaardig geweest.
:02:34
Hij zei dat hij codes brak.
Dat het vertrouwelijk was.
:02:38
Geheim. Militair.
-En was dat zo?
:02:41
Het was mogelijk. We krijgen veel instructies.
:02:44
Niet iedereen heeft toestemming.
-Mogelijk...
:02:49
...maar niet waarschijnlijk.
:02:52
Hij was de laatste tijd erg geagiteerd
en toen jij belde...
:02:56
Is dit alles wat hij deed?
Tijdschriften verknippen?