:01:14
Charles?
:01:17
Charles?
:01:20
Eu não queria envolver-te nisto.
:01:24
Desculpa.
:01:40
O companheiro pródigo revelado.
:01:44
"Vi o teu nome na lista"?
:01:47
Seu filho da mãe mentiroso!
:01:49
Com quem está a falar? Diga-me quem vê.
:01:52
Como se diz "Charles Herman" em russo?
:01:54
Como se diz em russo?
:01:57
Não está ninguém ali. Ninguém.
:02:00
Ele está ali mesmo.
:02:03
Pare! Não sei nada!
:02:05
Pare! Não sei nada!
:02:10
Chamo-me John Nash.
:02:12
Prenderam-me contra a minha vontade.
:02:14
Contactem o Ministério de Defesa.
:02:16
Chamo-me John Nash.
:02:18
Prenderam-me contra a minha vontade.
:02:26
Que se passa com ele?
:02:30
O John sofre de esquizofrenia.
:02:33
Quem sofre desta doença
é geralmente paranóico.
:02:39
E o trabalho dele?
:02:41
Ele trata de conspirações.
:02:44
Sim, eu sei.
:02:47
No mundo dele,
estes comportamentos são aceites...
:02:51
e estimulados.
:02:52
Como tal,
a doença pode ter ficado sem tratamento...
:02:56
mais tempo do que é normal.
:02:58
Que quer dizer? Quanto tempo?