:47:01
Universidade Princeton - Outubro de 1978
:47:13
Acabou de resolver o Riemann?
:47:15
Bem, o que acha?
:47:18
É um análogo das extensões
não comutativas de Frobenius.
:47:23
Sim, é.
:47:25
Mas só parece resultar esporadicamente,
por isso, não. Mas...
:47:29
creio que estou a fazer progressos.
:47:35
É o John Nash, não é?
:47:40
-Toby Kelly.
-Olá.
:47:42
Tenho estado a estudar o equilíbrio
que escreveu aqui, na Princeton.
:47:46
Para descobrir algo totalmente original,
do modo como o fez...
:47:49
Eu era jovem.
:47:52
Tenho estado a desenvolver uma teoria.
:48:08
Creio que posso provar...
:48:10
que as extensões de Galois
são espaços cobertos.
:48:12
Que tudo está interligado.
Que tudo faz parte da mesma matéria.
:48:18
Quando foi a última vez que comeu?
:48:20
-Desculpe?
-Refiro-me a comida.
:48:25
A minha mulher...
:48:27
adora maionese.
:48:31
Obrigado.
:48:34
Continue.
:48:36
O functor...
:48:38
está nas duas categorias.
:48:44
Alicia!
:48:48
A juntarem-se
a uma velocidade máxima de,
:48:51
digamos, 15 quilómetros por hora.
:48:53
Então têm uma mosca
no pneu da bicicleta "B".
:48:56
A mosca,
que pode voar a 30 quilómetros por hora,
:48:59
deixa o pneu "B",
voa para o pneu da bicicleta "A",