:54:00
Se eu vos envergonharia?
:54:05
Sim, é possível.
:54:10
É que eu...
:54:13
sou louco.
:54:16
Tomo os mais recentes medicamentos,
:54:22
mas ainda vejo coisas que não existem.
:54:27
Apenas opto por não as reconhecer.
:54:31
Como uma dieta mental,
opto por não satisfazer certos apetites.
:54:38
Como o apetite por padrões...
:54:42
e talvez o apetite por imaginar e sonhar.
:54:46
Professor Nash.
:54:53
É um prazer tê-lo aqui.
:54:56
Obrigado.
:55:01
-É uma honra.
-Muito obrigado.
:55:06
Um privilégio, professor.
:55:18
-Excelente, John.
-Obrigado, Tom.
:55:35
Obrigado, Ed.
:55:44
Foi mesmo muito inesperado.
:55:57
Cerimónia do Prémio Nobel - Estocolmo, Suécia