A Beautiful Mind
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:09
Qual é a tua história?
:07:12
És o pobre miúdo que nunca pôde ir
para o liceu Exeter ou Andover?

:07:16
Apesar da educação privilegiada,
sou bem equilibrado.

:07:19
Tenho pedras nas duas mãos.
:07:22
Talvez lides melhor com números inteiros
do que com pessoas.

:07:26
A professora do primeiro ano disse-me
que nasci com duas doses de cérebro,

:07:30
mas só com meia dose de coração.
:07:33
Ela parece encantadora!
:07:36
Na verdade,
:07:38
não gosto muito das pessoas,
:07:40
nem elas gostam muito de mim.
:07:42
Apesar dessa tua notória inteligência
e charme?

:07:47
A sério.
:07:51
A matemática...
:07:53
nunca te irá conduzir
a uma verdade superior.

:07:56
E sabes porquê?
:07:58
Porque é aborrecida. Bastante mesmo.
:08:02
Sabes que metade dos estudantes
já publicaram trabalhos?

:08:06
Não posso perder tempo
com estas aulas e...

:08:08
estes livros.
:08:13
A memorizar as suposições mais débeis
de mortais menores!

:08:18
Tenho de estudar...
:08:20
a dinâmica de governo,
:08:26
de achar uma ideia mesmo original.
:08:28
Só assim é que me posso distinguir.
:08:31
-Só assim é que serei...
-Importante.

:08:36
Sim.
:08:39
-Muito bem, quem é o próximo?
-Joguei o suficiente para um dia.

:08:42
-Vá lá.
-Odeio este jogo.

:08:44
São todos uns cobardes!
:08:46
Ninguém aceita o meu desafio?
:08:48
Vá lá. O Sol lavará a roupa do vencedor
durante todo o semestre.

:08:51
-Não acham isso injusto?
-Nada mesmo.

:08:56
-Olha para ele.
-Nash!

:08:58
A fazer um exercício de costas?

anterior.
seguinte.