:27:01
nos indicaram um que pudesse ser eficaz.
:27:05
-É o Dr. Nash.
-Está bem.
:27:14
LABORATÓRIOS DE DEFESA WHEELER
INST. TECNOLÓGICO DE MASSACHUSETTES
:27:21
-Obrigado.
-A ida ao Pentágono correu bem?
:27:24
Eles realmente retiraram
a palavra "confidencial" do dicionário?
:27:27
Olá, o ar condicionado voltou a avariar.
:27:29
Como posso ficar aqui a salvar o mundo,
se estou a derreter?
:27:33
Sentimos compaixão por ti.
:27:35
Duas idas ao Pentágono em quatro anos.
:27:38
-São mais duas do que as nossas.
-Está a melhorar.
:27:40
Acabei de receber
o nosso recente trabalho brilhante.
:27:43
Sabem, os russos têm a bomba H,
os nazis instalam-se na América do Sul,
:27:47
os chineses têm um exército
de 2,8 milhões...
:27:50
e eu estou a fazer testes de esforço
numa barragem.
:27:54
Tu voltaste a aparecer na capa da Fortune.
:27:56
Por favor, repara que usei a palavra "tu"
e não "nós".
:28:00
Devia ser só eu.
:28:05
Não só me roubaram a Medalha Fields,
:28:07
como me colocaram na capa
da revista Fortune com estes subalternos,
:28:10
estes estudantes de banalidades.
:28:12
Qual é exactamente a diferença
entre génio e génio máximo?
:28:16
É enorme.
:28:18
Ele é teu filho.
Seja como for, tens 10 minutos.
:28:21
-Tenho sempre 10 minutos.
-Antes da nova aula?
:28:31
Será que um doutor
não me passa um atestado?
:28:34
Tu és um doutor e a resposta é "não".
:28:36
Conheces a rotina:
nós obtemos estas belas instalações,
:28:39
o ITM obtém as grandes mentes de hoje,
para ensinarem as de amanhã.
:28:43
-Pobres palermas.
-Tem um bom dia na escola.
:28:47
A campainha está a tocar.