:30:00
Menina.
:30:05
Desculpe!
:30:07
Desculpe!
:30:09
Olá!
:30:12
Temos um pequeno problema.
:30:13
Isto fica bastante quente
com as janelas fechadas...
:30:16
e extremamente barulhento
com elas abertas.
:30:19
Será que há alguma hipótese de poderem...
:30:21
trabalhar noutro local
durante cerca de 45 minutos?
:30:25
-Não há problema.
-Muito obrigada!
:30:28
-Intervalo!
-É para já!
:30:30
Vamos. Lavamo-nos um pouco.
:30:34
Como verão no cálculo multivariável,
há normalmente...
:30:38
várias soluções para qualquer problema.
:30:45
Como dizia, este problema...
:30:48
levará muitos meses a ser resolvido
por alguns de vós.
:30:51
Para outros,
:30:54
levará toda a vida.
:31:10
Professor Nash.
:31:24
William Parcher.
:31:27
O Big Brother,
:31:30
ao seu dispor.
:31:32
Em que posso ajudar
o Ministério da Defesa?
:31:34
-Está aqui para me dar um aumento?
-Vamos dar um passeio.
:31:39
-O trabalho no Pentágono foi excepcional.
-Sim, foi.
:31:42
O Oppenheimer dizia: "Um génio
vê a resposta antes da pergunta."
:31:46
Conheceu-o?
:31:47
Supervisionei o projecto dele.
:31:50
Que projecto?
:31:55
-Aquele projecto.
-Não é tão simples, sabe?
:31:57
Bem, acabou com a guerra.
:31:59
Incinerámos 150.000 pessoas
numa fracção de segundo.