:31:10
Professor Nash.
:31:24
William Parcher.
:31:27
O Big Brother,
:31:30
ao seu dispor.
:31:32
Em que posso ajudar
o Ministério da Defesa?
:31:34
-Está aqui para me dar um aumento?
-Vamos dar um passeio.
:31:39
-O trabalho no Pentágono foi excepcional.
-Sim, foi.
:31:42
O Oppenheimer dizia: "Um génio
vê a resposta antes da pergunta."
:31:46
Conheceu-o?
:31:47
Supervisionei o projecto dele.
:31:50
Que projecto?
:31:55
-Aquele projecto.
-Não é tão simples, sabe?
:31:57
Bem, acabou com a guerra.
:31:59
Incinerámos 150.000 pessoas
numa fracção de segundo.
:32:02
As grandes obras custam caro, Sr. Parcher.
:32:06
Ao que parece, a convicção é um luxo
dos que estão nas linhas laterais.
:32:13
Tentarei lembrar-me disso.
:32:18
Então, não tem família,
:32:21
nem amigos íntimos.
:32:23
-Porquê?
-Julgo que é por eu ser um solitário.
:32:28
Mas é sobretudo porque as pessoas
não gostam de mim.
:32:32
Há certos empreendimentos...
:32:33
em que a falta de ligação pessoal
é considerada uma vantagem.
:32:39
-Esta é uma área interdita.
-Eles conhecem-me.
:32:45
Já aqui esteve?
:32:46
Nas instruções iniciais, disseram-nos
que eram armazéns abandonados.
:32:50
Não são bem isso.