:47:01
E.U.A. - antigo
:47:05
O que está a fazer?
:47:11
A tentar isolar padrões repetitivos
em publicações periódicas.
:47:15
E tu?
:47:16
Fala de uma forma estranha.
:47:23
Conheço-te?
:47:24
O meu tio diz que é muito inteligente,
mas pouco simpático.
:47:28
Por isso, devo ignorá-lo,
se for mau para mim.
:47:30
E quem é o teu tio?
:47:32
O companheiro pródigo...
:47:35
regressa.
:47:40
Vem cá, Charles.
:47:48
A minha irmã morreu
num acidente de carro.
:47:53
Não te afastes, Marcee!
:47:55
O marido estava bêbedo demais
para saber que não devia conduzir.
:48:00
Por isso, fiquei com ela.
:48:03
-É tão pequena.
-É jovem. São mesmo assim.
:48:09
Estou em Harvard,
:48:11
a dar a aula prática do grande autor.
:48:13
O raio do D.H. Lawrence.
:48:16
Acho realmente que devias comprar
um novo livro.
:48:20
Bem, tenho lido muito sobre ti.
:48:24
Como estás?
:48:26
No início,
todo o meu trabalho aqui era trivial,
:48:29
mas surgiu um novo cargo e...
:48:32
Não te posso contar os pormenores.
:48:34
Informações secretas? Operações ilegais?
:48:37
Algo desse género.
:48:39
-E...
-Sim?
:48:43
Bem, conheci uma rapariga.
:48:45
-Não! Uma humana?
-Homo sapiens.
:48:47
-Uma bípede?
-Sim, e contrariamente ás probabilidades,
:48:49
ela acha-me atraente em vários níveis.
:48:53
Meu Deus, isso é maravilhoso!
:48:55
O bom gosto já não existe, pois não?