:48:00
Por isso, fiquei com ela.
:48:03
-É tão pequena.
-É jovem. São mesmo assim.
:48:09
Estou em Harvard,
:48:11
a dar a aula prática do grande autor.
:48:13
O raio do D.H. Lawrence.
:48:16
Acho realmente que devias comprar
um novo livro.
:48:20
Bem, tenho lido muito sobre ti.
:48:24
Como estás?
:48:26
No início,
todo o meu trabalho aqui era trivial,
:48:29
mas surgiu um novo cargo e...
:48:32
Não te posso contar os pormenores.
:48:34
Informações secretas? Operações ilegais?
:48:37
Algo desse género.
:48:39
-E...
-Sim?
:48:43
Bem, conheci uma rapariga.
:48:45
-Não! Uma humana?
-Homo sapiens.
:48:47
-Uma bípede?
-Sim, e contrariamente ás probabilidades,
:48:49
ela acha-me atraente em vários níveis.
:48:53
Meu Deus, isso é maravilhoso!
:48:55
O bom gosto já não existe, pois não?
:49:01
-Devo casar-me com ela?
-Meu Deus, pois.
:49:05
Isto é, está tudo a correr bem.
O trabalho é óptimo e ganho o suficiente.
:49:09
Tudo parece fazer sentido.
:49:12
Mas como ter a certeza disso?
:49:16
Nada é garantido.
:49:19
É a única certeza que tenho.
:49:28
Boa noite.
:49:36
Por favor, não te zangues.
Perdi a noção do tempo no trabalho,
:49:41
outra vez.
:49:44
Desculpa.
:49:46
Não tive tempo para o embrulhar.
:49:49
Parabéns.
:49:54
As faces refractivas do vidro
criam uma onda de dispersão total.
:49:58
Se olhares para dentro, verás...