1:03:01
Ajudem-me! Alguém!
1:03:08
Ajudem-me! Larguem-me!
1:03:11
Sei quem você é!
1:03:13
Não, não vás!
1:03:14
Charles, são russos! Eles são russos!
1:03:17
Chama alguém!
1:03:19
-São russos!
-Prendam-lhe a perna.
1:03:21
Larguem-me.
1:03:22
Afastem-se de mim!
1:03:29
Pronto.
1:03:32
É para o seu bem.
1:03:37
Está tudo bem aqui.
1:03:40
Cuidado com a cabeça.
1:04:10
John?
1:04:15
Consegue ouvir-me?
1:04:30
Vá com calma.
1:04:32
A torazina leva tempo a passar.
1:04:38
Peço desculpa pelas correias.
1:04:40
Tem um gancho direito do caraças.
1:04:44
Onde estou?
1:04:47
No Hospital Psiquiátrico MacArthur.
1:04:52
Acho isso bastante improvável.
1:04:55
Cometeu um erro.
1:04:58
Na prática, o meu trabalho não é militar.